Tools > Offline Messages (Ctrl+O) lists the server inbox, shows a message and marks it read; compose and reply follow the official windows. The unread count comes from client_unread_messages: new mail is logged with a link to the inbox and shown as an envelope in the status bar. Recipients can be given by unique id, which needs no search permission. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>