Edit from a bookmark's menu or create from the connect form: name,
address, passwords, identity, nickname, and the channel to join, picked
from the server's channels while connected there. The channel and server
sheets add the server as a bookmark joining that channel.
Bookmarking the current server takes the connect's own nickname and
password (core ServerSession.toBookmark), on desktop too, rather than the
global ones.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>