Connection Info gains a "Voice received" section on both frontends,
counting what our own playback made of a speaker's voice (everyone's,
for ourselves): packets received, frames played and missed, packets
out of order, dropped as too late, and discarded as copies. Android
gets the window itself as a page from the client sheet.
The rows and their formatting live in core, shared by both frontends;
the Swing dialog keeps its tabs on one row. A minute's bandwidth now
shows as the average rate it is labelled as, not the minute's bytes.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>