The channel, ban, privilege key, complaint, server log, offline message
and avatar helpers are public, each method running in the background and
answering a future; only the connection creates them. TeamspeakConnection
and ServerSession hand them out, which drops 30 one-line forwarders from
the connection. What the forwarders added moves into the helpers: the
stop-at-the-first-refusal loops, the "sent" log lines, re-reading an
edited channel's description and showing our own new avatar. The
complaint and offline message length limits move with them.
The icon chooser and the offline message composer take only their
helper; the other dialogs still need the connection for the model.
The connection's request runner is renamed Uplink, since
session.ServerLink is the ts3server:// link.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>